250 proverbes chinois


Le mot « proverbe » en  chinois

Le mot « proverbe » en chinois

Commençons par nous juger nous même.
À chercher les poux sur les autres,
ils finissent par vous démanger vous-même.
 
À qui sait attendre, le temps ouvre ses portes.
 
Aime-moi lorsque je le mérite le moins,
car c’est dans ces moments que j’en ai le plus besoin.
 
Alors que tu chasses un tigre par la porte de devant,
un loup peut entrer par celle de derrière.
 
Apprenez de vos erreurs
mais également de celles des autres.
 
Après une grande haine,
il restera toujours une petite haine.
 
Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.
 
Avec les bons, tu seras bon, avec les mauvais,
tu seras bon aussi afin de les rendre bons.
 
C’est par le bien faire que se crée le bien-être.
 
C’est se rendre le complice d’une impertinence, que d’en rire.
 
C’est véritablement s’enrichir, que de s’ôter des besoins.
 
Ce n’est pas le glaive qui coupe, ni le vin qui enivre.
 
Ce ne sont pas ceux qui savent le mieux parler
qui ont les meilleures choses à dire.
 
Ce ne sont pas les mauvaises herbes qui étouffent le bon grain,
c’est la négligence du cultivateur.
 
Ce n’est pas en jetant une habitude par la fenêtre que l’on s’en
débarrasse, mais en la poussant pas-à -pas vers la sortie.
 
Ce n’est pas la richesse qui manque dans le monde,
c’est le partage.
 
Ce n’est pas le vin qui enivre l’homme,
c’est l’homme qui s’enivre.
 
Ce n’est qu’avec les yeux des autres que l’on peut bien voir ses défauts.
 
Ce que j’entends, je l’oublie. Ce que je vois, je le retiens.
Ce que je fais, je le comprends.
 
Ce qui était vrai hier, l’est encore aujourd’hui.
Mais ce qui est bien aujourd’hui, pourra ne pas l’être demain.
 
Ce sont les plus riches qui manquent de plus de choses.
 
Celui qui a déplacé la montagne, c’est celui qui a
commencé par enlever les petites pierres.
 
Celui qui aime demander conseil, grandira.
 
Celui qui aime les hommes, les hommes l’aiment ;
celui qui respecte les hommes, les hommes le respectent.
 
Celui qui me flatte est mon ennemi,
celui qui me réprouve m’enseigne.
 
Celui qui ne sait pas se fâcher est un sot,
mais celui qui ne veut pas se fâcher est un sage.
 
Celui qui recherche la vengeance devrait
se souvenir de creuser deux tombes.
 
Celui qui sait qu’il sait, écoute-le. Celui qui sait qu’il ne sait pas,
éduque-le. Celui qui ne sait pas qu’il sait, éveille-le.
Celui qui ne sait pas qu’il ne sait pas, fuis-le.
 
Celui qui sait s’arrêter, ne périclite jamais.
 
Celui qui surpasse les autres est fort.
Celui qui se surpasse lui-même est encore plus puissant.
 
Celui qui vise à la perfection sera au-dessus de la médiocrité,
mais celui qui vise à la médiocrité tombera plus bas encore.
 
Cent non, font moins de mal qu’un oui jamais tenu.
 
C’est s’aimer bien peu que de haïr quelqu’un ;
mais c’est haïr tout le monde, que de n’aimer que soi.
 
C’est se rendre complice d’une impertinence que d’en rire.
 
C’est toujours plus facile pour quelqu’un
de résoudre le problème d’un autre.
 
Chaque coup de colère est un coup de vieux ;
chaque sourire est un coup de jeune.
 
Chaumière où l’on rit vaut mieux que palais où l’on pleure.
 
Choisir ses voisins est plus important
que choisir sa maison.
 
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
 
Conseiller est aisé, aider est difficile !
 
Creusez un puits avant d’avoir soif.
 
Dans la sécheresse on découvre les bonnes sources ;
dans la détresse, les bons amis.
 
En buvant l’eau du puits, n’oubliez pas ceux qui l’ont creusé.
 
En nuisant à autrui, on nuit finalement à soi.
 
En période de paix, n’oublie pas le péril.
 
Est sage celui qui connaît les autres.
 
Être soi, suivre ses valeurs profondes, oser dire, être et
faire ce que l’on pense, telles sont des qualités
que chacun devrait posséder…
 
Fais du bien, ton voisin ne le découvrira jamais.
Fais du mal, on le saura à cent lieues.
L’échec n’existe pas pour celui qui en retire quelque chose.
 
Faites preuve de bon sens. Parfois, la vérité est dure à entendre
ou comprendre, mais il n’est jamais trop tard pour agir et s’assagir.
 
Gouverne-toi bien pour gouverner le monde.
 
Grand est celui qui n’a pas perdu son cœur d’enfant.
 
Hier, aujourd’hui, demain sont les trois jours de l’homme.
 
Il en est des poètes, des peintres et des musiciens, comme des
champignons : pour un bon, dix mille mauvais.
 
Il est difficile d’attraper un chat noir dans une pièce sombre,
surtout lorsqu’il n’y est pas.
 
Il est facile d’apprendre mille disciplines,
mais il est difficile d’en connaître une à fond.
 
Il est facile de recruter mille soldats,
mais il est difficile de trouver un général.
 
Il est plus facile de déplacer un fleuve
que de changer son caractère.
 
Il est plus facile de devenir ami au hasard d’une
rencontre que de le rester dans la vie.
 
Il est plus facile de savoir comment
on fait une chose que de la faire.
 
Il n’est métal si dur que le feu n’amollisse,
ni affaire si mauvaise que l’argent n’accommode.
 
Il ne faut jamais lancer de pierre quand on habite une maison de verre.
 
Il ne faut pas attendre la soif pour tirer l’eau du puits.
 
Il ne suffit pas d’avoir raison, il faut aussi se le faire pardonner.
 
Il n’est pas de joie qui égale celle de se créer de nouvelles amitiés.
 
Il peut acheter un lit, mais pas le sommeil.
Il peut acheter une horloge, mais pas le temps.
Il peut acheter un livre, mais pas la connaissance.
Il peut acheter une position, mais pas le respect.
Il peut acheter du sexe, mais pas l’amour.
 
Il suffit d’un morceau de viande corrompue
pour gâter le bouillon de toute une marmite.
 
Il suffit qu’un chien aboie après quelque chose
pour que tous les autres chiens en fassent autant.
 
Il vaut mieux se disputer avec quelqu’un
d’intelligent que parler à un imbécile.
 
Il y a trois vérités : ma vérité, ta vérité, la vérité.
 
J’étais furieux de n’avoir pas de souliers ;
alors j’ai rencontré un homme qui n’avait pas de pieds,
et je me suis trouvé content de mon sort.
 
Jusqu’à ce qu’aujourd’hui devienne demain,
on ne saura pas les bienfaits du présent.
 
L’action est prioritaire sur la réflexion. Une réflexion préalable
a toujours du bon mais sans action, celle-ci ne sert à rien.
 
L’âme n’a pas de secret que la conduite ne révèle.
 
L’eau courante ne se corrompt jamais.
 
L’eau renversée est difficile à rattraper.
 
L’échec est la mère du succès.
 
L’esprit a beau faire plus de chemin que le cœur, il ne va jamais si loin.
 
L’habitude est d’abord comme un fil d’araignée : une fois prise,
elle est plus solide qu’une corde.
 
L’homme ne vit pas cent ans et se fait du souci pour mille.
 
L’homme prédestiné au bonheur n’a pas besoin
de se hâter d’être heureux.
 
L’ignorance est la nuit de l’esprit, et cette nuit n’a ni lune, ni étoiles.
 
La bonté supérieure est comme l’eau qui est apte à favoriser tous les êtres
et ne rivalise avec aucun.
 
La fin de quelque chose est toujours
le commencement d’autres choses.
 
La langue résiste parce qu´elle est molle,
les dents cèdent parce qu´elles sont dures.
 
La lumière est bonne, quelle que soit la soit
la lampe dont elle provient
 
La lumière voyage plus vite que le son.
C’est bien pour ça que certains paraissent brillants jusqu’à ce
que vous les entendiez parler.
 
Là où il y a la confiance, aucune preuve n’est nécessaire.
Là où il n’y en a pas, aucune preuve n’est possible.
 
La paresse s’entretient par le repos,
le courage s’entretient par la fatigue.
 
La plus grande vertu est de savoir rendre le bien pour le mal.
 
La pratique de la vertu repose le cœur et le rend chaque jour
meilleur. L’hypocrisie le fatigue et le rend chaque jour plus sot.
 
La rose n’a d’épines que pour qui veut la cueillir.
 
La sérénité dans le désordre est un signe de perfection.
 
La tension est qui vous pensez que vous devriez être.
La relaxation est qui vous êtes.
 
La vérité est le point d’équilibre de deux contradictions.
 
La vie d’un enfant est comme une feuille de
papier sur laquelle chacun laisse une marque.
 
La volonté permet de grimper sur les cimes ;
sans volonté on reste au pied de la montagne.
 
L’adversité est un miroir qui révèle notre vraie personnalité.
 
Laisse toujours une petite place à l’erreur.
 
L’amour est la clé qui ouvre les portes de l’impossible.
 
L’apprentissage est un trésor qui suivra son propriétaire partout.
 
L’apprentissage ressemble à l’horizon, il n’y a pas de limite.
 
L’archer est un modèle pour le sage, quand il a manqué
le centre de la cible, il s’en prend à lui-même.
 
Le bavardage est l’écume de l’eau,
l’action est une goutte d’or.
 
Le bonheur est un rayon de soleil, la plus petite ombre le voile.
 
Le bonheur va vers ceux qui savent rire.
 
Le cerisier qui fleurit en hiver est un imbécile.
 
Le chemin du devoir est toujours proche, mais l’homme le cherche loin de lui.
 
Le coeur de l’homme parfait est comme une mer
dont on ne peut découvrir les lointains rivages.
 
Le fond du coeur est plus loin que le bout du monde.
 
Le jour éloigné existe, celui qui ne viendra pas n’existe pas.
 
Le malheur n’entre guère que par la porte qu’on lui a ouverte.
 
Le médecin soigne, la nature guérit.
 
Le meilleur moment pour planter un arbre était il y a 20 ans.
Le deuxième meilleur moment est maintenant.
 
Le moment donné par le hasard vaut mieux que le moment choisi.
 
Le pauvre devine ce que donne la richesse,
le riche ne sait pas ce que signifie la pauvreté.
 
Le riche songe à l’année qui vient, le pauvre pense au jour présent.
 
Le sage n’est pas celui qui ne tombe pas, c’est celui qui se relève.
 
Le savoir que l’on ne complète pas chaque jour diminue tous les jours.
 
Le secret le mieux gardé est celui qu’on garde pour soi.
 
Le travail de la pensée ressemble au forage d’un puits ;
l’eau est trouble d’abord, puis elle se clarifie.
 
Le vice empoisonne le plaisir, la passion le corrompt,
la tempérance l’aiguise, l’innocence le purifie, la tendresse le double.
 
L’eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance sur un grand coeur.
 
L’encre la plus pâle vaut mieux que la meilleure mémoire.
 
Les bijoux sont polis à force de les frotter,
tout comme les hommes sont rendus brillants à force d’épreuves.
 
Les bons conseils pénètrent jusqu’au coeur du sage ;
ils ne font que traverser l’oreille des méchants.
 
Les grandes âmes ont de la volonté, les faibles n’ont que des souhaits.
 
Les maîtres ouvrent la porte, mais tu dois entrer par toi-même
 
Les mots que l’on n’a pas prononcés sont les fleurs du silence.
 
Les questions sont des clés qui ouvrent les portes de la vérité.
 
Les révolutions marchent sur des ventres vides.
 
Les tuiles qui garantissent de la pluie
ont été faites dans le beau temps.
 
Les vérités qu’on aime le moins à apprendre sont
celles que l’on a le plus intérêt à savoir.
 
L’habitude est d’abord comme un fil d’araignée.
Et une fois prise, elle devient plus solide qu’un câble.
 
L’homme sage s’adapte aux circonstances
comme l’eau prend la forme de son contenant.
 
Lorsque dans votre cour vous rencontrez un homme trop las pour
vous donner un sourire, laissez-lui le vôtre. Car nul n’a plus
besoin d’un sourire que celui qui n’en a plus à offrir.
 
Lorsque la chenille croit que c’est la fin du monde,
le Maître, lui, sait qu’un magnifique papillon va naître.
 
Lorsqu’un troupeau de moutons est uni,
le loup n’ose l’attaquer.
 
Maison de paille où l’on rit vaut mieux qu’un palais où l’on pleure.
 
Méfie-toi de tes pensées, elles sont le début de tes actions.
 
Même une feuille de papier est moins lourde quand on la porte à deux.
 
Mieux vaut agir une fois avec les mains que de
regarder mille fois avec les yeux.
 
Mieux vaut allumer une petite lumière en soi, que pester contre l’obscurité.
 
Mieux vaut bien apprendre d’une chose
que d’en connaître dix superficiellement.
 
Mieux vaut devenir riche après avoir été pauvre,
que de devenir pauvre après avoir été riche.
 
Mieux vaut les critiques d’un seul que l’assentiment de mille.
 
Mieux vaut mécontenter par cent refus que de
manquer une seule promesse.
 
Mieux vaut rater sa chance que ne pas l’avoir tentée.
 
Mieux vaut transmettre un art à son fils
que de lui léguer mille pièces d’or.
 
Mieux vaut une bonne action à proximité de la
maison que d’un voyage loin pour brûler de l’encens.
 
Ne chassez jamais un chien sans savoir qui est son maître.
 
Ne craignez pas d’être lent, craignez seulement d’être à l’arrêt.
 
Ne jamais écrire une lettre pendant que vous êtes en colère.
 
Ne regarde pas la cruche, mais ce qu’elle contient.
 
Ne soyez pas effrayés de vous transformer lentement,
soyez seulement effrayés de faire du sur place.
 
Ne vous mettez pas en avant, mais ne restez pas en arrière.
 
N’épuise pas la gentillesse et la loyauté de l’ami.
De cette façon, l’amitié est préservée.
 
Nos désirs sont comme les enfants :
plus on leur cède, plus ils deviennent exigeants.
 
N’oublie pas que chaque fois que tu tends un doigt vers l’autre,
il y en a trois tournés vers toi.
 
On gagne toujours à taire ce que l’on n’est pas obligé de dire.
 
On ne peut empêcher les oiseaux noirs de voler au-dessus
de nos têtes, mais on peut les empêcher d’y faire leur nid.
 
On ne peut pas marcher en regardant les étoiles
quand on a une pierre dans son soulier.
 
On n’est jamais puni pour avoir fait mourir de rire.
 
On n’est pas responsable de la tête qu’on a, mais de la tête qu’on fait.
 
On peut être intelligent toute sa vie et stupide en un instant.
 
On peut guérir d’un coup d’épée,
mais guère d’un coup de langue.
 
Ouvre ton livre, c’est le livre qui t’ouvrira.
 
Parler ne fait pas cuire le riz.
 
Personne n’a jamais tout à fait tort.
Même une horloge arrêtée donne l’heure juste deux fois par jour.
 
Plus les sentiments sont distants,
plus les politesses sont nombreuses.
 
Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin.
 
Plus on travaille fort, plus la chance nous sourit.
 
Point n’est besoin d’élever la voix quand on a raison.
 
Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants.
Pour faire mal, un jour suffit amplement.
 
Pour connaître la route à suivre, demandez à ceux qui reviennent.
 
Pour les habits, rien ne vaut les neufs ; pour les amis,
rien ne vaut les vieux.
 
Pourquoi se jeter à l’eau avant que la barque n’ait chaviré ?
 
Prétendre contenter ses désirs par la possession,
c’est compter que l’on étouffera le feu avec de la paille.
 
Profitez de la vie : il est plus tard que vous ne pensez.
 
Quand il y a de la place dans le cœur, il y en a dans la maison.
 
Quand il y a du riz qui se moisit à la cuisine,
il y a un pauvre qui meurt de faim à la porte.
 
Quand le coeur n’y est pas, les mains ne sont pas habiles.
 
Quand le sage montre la lune, l’imbécile regarde son doigt.
 
Quand le sage montre la lune, l’idiot regarde le doigt.
 
Quand mon coeur est en paix, le monde est en paix.
 
Quand on n’a rien à se reprocher dans la journée,
on ne craint pas que les fantômes viennent hurler
à la porte au milieu de la nuit.
 
Quand on suit quelqu’un de bon, on apprend à devenir bon ;
quand on suit un tigre, on apprend à mordre.
 
Quand tout va bien on peut compter sur les autres,
quand tout va mal on ne peut compter que sur sa famille.
 
Quand une parole est lâchée,
même quatre chevaux seraient en peine pour la rattraper.
 
Qui a fermé sa porte est au fond des déserts.
 
Qui attend le superflu pour donner aux pauvres
ne leur donnera jamais rien.
 
Qui cache ses fautes, en veut faire encore.
 
Qui élargit son coeur rétrécit sa bouche.
 
Qui est borgne, plaint les aveugles.
 
Qui est ce qu’il paraît, fera ce qu’il a promis.
 
Qui fait l’âne ne doit pas s’étonner si les autres
lui montent dessus.
 
Qui m’insulte en face, peut être un honnête homme et mon ami ;
mais qui me loue à tout propos, est un sot qui me méprise,
ou un fourbe qui veut me jouer.
 
Qui n’a pas trouvé l’amour n’a rien trouvé.
 
Qui ne sait part où il est venu ne saura par où s’en aller.
 
Qui ne sait pas où il est venu, ne saura par où s’en aller.
 
Qui ose traverser les grands fleuves ne craint
pas les petites rivières.
 
Qui porte des chaussures ignore la souffrance de qui marche pieds nus.
 
Qui se venge d’un petit affront cherche à en recevoir de grands.
 
Qui veut gravir une montagne commence par le bas.
 
Qui voit le ciel dans l’eau voit les poissons dans les arbres.
 
Reculez d’un pas et tout s’élargira spontanément.
 
Rendre service aux autres, c’est se rendre
service à soi-même.
 
S’entourer de bonnes âmes est un élément capital de toute réussite.
L’union et le partage sont deux armes redoutables dans toute entreprise/projet.
Construire son réseau avec des personnes sur qui on peut compter est capital.
 
Sachez écouter votre coeur vous disant où vous souhaitez aller
et ce que vous voulez vraiment dans la vie.
 
Se débarrasser de ses croyances limitantes permet
d’aller toujours plus loin
 
Se tromper sans se corriger, voilà ce qu’on appelle se tromper.
 
Si ce que tu as à dire n’est pas plus intéressant que le silence, alors tais-toi.
 
Si élevé que soit l’arbre, ses feuilles tombent
toujours à terre.
 
Si perçante soit la vue, on ne se voit jamais de dos.
 
Si quelqu’un vous critique, prenez cela comme un cadeau.
Ne lui en voulez pas, car c’est un reflet de son propre mal-être
et cela peut vous aider à progresser. Surtout, ne prenez rien
personnellement contre vous.
 
Si tu es au comble de la joie, ne promets rien à personne.
Si tu es fou de rage, ne réponds aux lettres de personne.
 
Si vous doutez de la justice d’une action, il faut vous en abstenir.
 
Si vous êtes patient dans un moment de colère,
vous échapperez à cent jours de chagrin.
 
Si vous ne voulez pas qu’on le sache,
mieux vaut encore ne pas le faire.
 
Si vous trouvez une façon de manifester votre joie, vous l’intensifierez.
 
Si vous voulez être heureux jusqu’à la fin de vos jours,
aidez la prochaine génération.
 
S’il n’y avait pas de montagnes, les plaines n’apparaîtraient pas.
 
Sourire trois fois par jours rend inutile tout médicament.
 
Sur cent projets d’un homme riche,
il y en a 99 pour le devenir davantage.
 
Surveiller votre parole vous évitera bien des ennuis.
Soyez juste envers les autres et vous-même. Nous pouvons
toujours éviter les conflits en ressortant plus forts.
 
Tant que tu ne peux pardonner à autrui d’être diffèrent de toi
tu es encore bien loin du chemin de la sagesse.
 
Tout ce dont nous pouvons être fier dans ce monde,
c’est ce que nous avons bâti et construit à l’intérieur de nous.
 
Tout ce que vous donnez fleurit, tout ce que vous conservez flétrit.
 
Toutes les fleurs de l’avenir sont dans les semences d’aujourd’hui.
 
Trop de paroles tuent l’action.
 
Trop de poux finit par ne plus démanger,
trop de dettes finit par ne plus attrister.
 
Trop désirer et trop posséder, n’amène pas le bonheur.
 
Un ami c’est une route, un ennemi c’est un mur.
 
Un esprit fermé est comme un livre fermé, juste un bloc de bois.
 
Un frère est un ami qui nous a été donné par la nature.
 
Un grand parleur ne manque jamais d’ennemis ;
un homme de bon sens parle peu et écoute beaucoup.
 
Un homme laid ne doit pas reprocher au miroir d’être de travers.
 
Un homme modeste apprend dix choses et en croit une.
Un homme complaisant apprend une chose et en croit dix.
 
Un homme n’est pas bon à tout, mais il n’est jamais propre à rien.
 
Un homme sage prend ses propres décisions,
un homme ignorant suit l’opinion publique.
 
Un imbécile qui marche ira toujours plus loin que
deux intellectuels assis.
 
Un moment de patience peut préserver de grands malheurs,
un moment d’impatience détruit toute une vie.
 
Un vêtement n’est pas tissé à partir d’un seul fil.
 
Une armée de fourmis peut triompher d’un serpent venimeux.
 
Une parole venue du cœur tient chaud pendant trois hivers.
 
Une réponse qui ne résout pas la difficulté en
fait naître mille autres.
 
Une seule conversation avec un homme
sage vaut mieux que dix années d’études.
 
Une seule fente peut couler un bateau.
Une seule joie disperse cent chagrins.
 
Voir la figure est plus sûr que d´entendre la renommée.
 
Vos tracas pèsent-ils si lourd que ça ? Beaucoup ont tendance à
dramatiser leur situation. Voyez le verre à moitié plein plutôt qu’à
moitié vide et vivez le moment présent
 
Vous désirez que les gens vous aiment ?
Commencez d’abord par les aimer.
 

Pour éviter les répétitions, les proverbes des auteurs chinois suivants sont exclus de la liste précédente. Ils sont plutôt présentés séparément selon l’auteur : Confucius et Lao Tseu.

Sujets complémentaires : proverbes africains, amérindiens, danois, grecs, japonais et russes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.