20 proverbes russes

Mieux vaut une amère vérité qu’un doux mensonge.
 
Celui qui offre son dos ne doit pas se plaindre des coups qu’il endure.
 
Cinquante brebis sans un berger ne font pas un troupeau.
 
Dans la mare des mensonges, il ne nage que des poissons morts.
 
Fais ami avec le loup, mais garde ta hache prête.
 
Même au paradis, il serait insupportable de vivre seul.
 
Au royaume de l’espoir, il n’y a pas d’hiver.
 
Ce n’est pas le champ qui nourrit, c’est la culture.
 
Ce que l’homme sobre a dans la tête, l’homme saoul l’a sur la langue.
 
Donne le doigt au Diable et il voudra toute la main.
 
Le sage a de longues oreilles, de grands yeux et une petite langue.
 
Le savon est gris, mais il lave blanc.
 
Les disputes des seigneurs se lisent sur le dos des paysans.
 
Mieux vaut avoir cent amis que cent roubles.
 
N’accroche pas tout au même clou.
 
Penser à la mort raccourcit la vie.
 
Quand on vit au milieu des roses, on en prend malgré soi le parfum.
 
Qui creuse un trou pour quelqu’un risque fort d’y tomber lui-même.
 
Qui jette des orties chez son voisin les verra pousser dans son jardin.
 
Si chacun balayait devant sa porte, comme la ville serait propre !
 
Si vous voulez vous débarrasser d’un ami, prêtez-lui de l’argent.
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.