50 proverbes berbères
- Voyager ajoute à sa vie.
- Le feu enlève toute impureté.
- Le silence embellit la bouche.
- Un mensonge en amène un autre.
- Les insultes ne sont que des mots.
- À qui a du blé on lui prête la farine.
- La langue aimable, le monde est à elle.
- Méfie-toi de la rivière qui est trop calme.
- Fais ce que fait ton voisin, sinon déménage.
- La confiance de l’aveugle est dans sa canne.
- On embrasse une main que l’on peut mordre.
- Une seule main ne peut porter deux pastèques.
- Les soucis enlaidissent, c’est la joie qui fait fleurir.
- Toute personne trop bavarde, ne récolte que du tort.
- Qui désire le miel doit supporter la piqûre des abeilles.
- Mieux vaut un seul homme valeureux que cent lâches.
- Douceur et politesse, mais poignard sous le vêtement.
- Celui qui t’enseigne vaut mieux que celui qui te donne.
- Qui n’est pas maître de sa langue aura à s’en repentir.
- D’un ami à un autre, ton secret deviendra un scandale.
- Qui pourrait dire au lion : « Ta bouche sent mauvais » ?
- Les petites brindilles mettent le feu aux grosses bûches.
- Mieux vaut se coucher avec la colère qu’avec le repentir.
- Ce que tu ne peux emporter avec toi, donne-le au pauvre.
- On ne doit pas confier au chat le soin de garder la viande.
- Les tiens doivent te défendre, comme tu dois les défendre.
- Les dents ont beau rire, le cœur sait la blessure qu’il porte.
- Celui qui désire le miel doit supporter la piqûre des abeilles.
- Il faut envier celui qui fait le bien, et non celui qui fait le mal.
- Mieux vaut une vérité qui fait mal qu’un mensonge qui réjouit.
- La dette se met devant la porte, et empêche l’accès à la fortune.
- Le présomptueux devient raisin sec avant d’avoir été raisin mûr.
- On renverse les grands vases, et les petits pots restent sur pied.
- Ne te moque pas des malheureux, car le malheur est contagieux.
- Celui qui a été piqué par un serpent prend peur d’une simple corde.
- Et l’âne qu’on a chargé et quand il eut faim, on lui a donné de l’eau.
- Avant d’accéder au bonheur, il faut d’abord souffrir et bien travailler.
- Vise toujours la lune, même si tu rates, tu atterriras parmi les étoiles.
- Celui qui passe la nuit dans la mare se réveille cousin des grenouilles.
- Comme tu te comportes avec les gens, ils se comporteront de même.
- La blessure creuse mais guérit, la parole blessante ne cesse de creuser.
- Qui est emporté par le fleuve s’accroche à tout ce qui passe à sa portée.
- Celui qui possède un métier est comme celui qui possède un château-fort.
- Qui vante trop ses propres qualités n’est pas digne de l’admiration des autres.
- Tu es esclave du mot que tu as prononcé, tu es maître de celui qui reste en toi.
- Si tu rencontres deux êtres qui vivent en harmonie, sois sûr que l’un d’eux est bon.
- Aide les malheureux : un jour les situations peuvent s’inverser, tu seras aussi aidé.
- Les coups de tonnerre les plus menaçants ne sont pas toujours accompagnés de pluie.
- Le voleur jure qu’il n’a pas volé, et son aplomb en impose même à ceux qui l’ont vu voler.
- Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton cœur.
- Suis l’honnête homme, tu prendras de ses qualités ; suis le méchant, tu prendras de sa malfaisance.
Drapeau des Berbères selon le Congrès mondial Amazigh, 1998
