25 proverbes amérindiens

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/George_Catlin_-_Buffalo_Bulls_Back_Fat_-_Smithsonian.jpg/395px-George_Catlin_-_Buffalo_Bulls_Back_Fat_-_Smithsonian.jpg

Portrait du chef amérindien Buffalo Bull’s Back Fat, peintre : George Catlin, Domaine public, via Wikimedia Commons

Quand vous vous levez le matin, remerciez pour la lumière matinale.
Remerciez pour votre vie et votre force. Remerciez pour la nourriture
et pour la joie de vivre. Et si vous ne voyez aucune raison de remercier,
soyez assuré que la faute vient de vous.
Tecumseh, chef des Indiens Shawnee
 
Le sang qui en coulera sera de la même couleur que le tien.
Nous sommes tous deux enfants du Grand Esprit.
Standing Bear (Oglala)
 
La paix ne pourra naître dans ce monde que lorsque toujours
plus d’hommes prendront conscience de l’unité de la vie existante
entre la nature, les animaux, les plantes, les minéraux et
les hommes ; et vivrons en conséquence.
Elan Noir, indien Sioux
 
Notre terre vaut mieux que de l’argent. Elle sera toujours là.
Elle ne périra pas, même dans les flammes d’un feu.
Aussi longtemps que le soleil brillera et que l’eau coulera,
cette terre sera ici pour donner vie aux hommes et aux animaux.
Chef indien Blackfeet (Pieds-Noirs)
 
Choisis bien tes mots, car ce sont eux qui créent
le monde qui t’entoure.
Sagesse Navajos
 
De l’approche indienne de la vie ressort une grande liberté un
amour intense et profond pour la nature; un respect pour la vie ;
une foi enrichissante en un Pouvoir Suprème; et des principes de
vérité, d’honnêteté, de générosité, d’équité et
de fraternité, bases des relations terrestres.
Luther Standing Bear (Luther Ours Debout) Chef Sioux Oglala
 
Je suis pauvre et nu, mais je suis le chef de la nation.
Nous ne voulons pas de richesse mais nous tenons à instruire
correctement nos enfants. Les richesses ne nous serviraient à rien.
Nous ne pourrions pas les emporter avec nous dans l’autre monde.
Nous ne voulons pas de richesses. Nous voulons la paix et l’amour.
Red Cloud Chef Sioux Oglala
 
L’homme n’a pas tissé la toile de la vie, il n’est qu’un fil de cette toile.
Quoi qu’il fasse à la toile, il le fait à lui-même.
Chef Seattle
 
La couleur de la peau n’y change rien. Ce qui est bon et
juste pour l’un est bon et juste pour l’autre, et le Grand
Esprit a fait de tous les Hommes des frères.
Bouclier Blanc
 
La vie est un cycle sans fin. Chacun de nous est responsable de ses
propres actions. Elles nous reviendront.
Betty Laverdure – Ojibway
 
Quand ils auront coupé le dernier arbre,
pollué le dernier ruisseau, pêché le dernier poisson.
Alors ils s’apercevront que l’argent ne se mange pas.
Tatanka Yotanka – Sitting Bull, guerrier sioux
 
La Terre n’appartient pas à l’homme,
c’est l’homme qui appartient à la Terre.
Tatanka Yotanka – Sitting Bull, guerrier sioux
 
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour,
pour ta vie et ta force. Remercie pour la nourriture et le bonheur de vivre.
Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawnee
 
Traitez bien la terre, elle ne vous a pas été donnée par vos parents,
elle vous a été prêté pour vos enfants.
Crazy Horse, Lakota/Oglala
 
Ne fais pas de comparaison, considère chaque chose pour
ce qu’elle est. Respecte toute vie, dégage ton coeur de
l’ignorance, ne tue pas et ne nourris pas de pensées coléreuses.
Dhyani Ywahoo (Sagesse amérindienne, 2003)
 
Ne dis que la vérité, ne parle que des bonnes qualités des
autres, sois un confident et ne répands aucune rumeur,
écarte le voile de la colère pour libérer la
beauté inhérente à chacun.
Dhyani Ywahoo (Sagesse amérindienne, 2003)
 
Les différentes manières d’aimer sont les joyaux de la nature
et de sa splendeur. Considère toutes les formes d’amour
comme les couleurs d’un même arc-en-ciel.
Auteur Amérindien mais anonyme pour cette citation et les suivantes
 
La terre n’appartient pas à l’homme,
c’est l’homme qui appartient à la terre.
 
Lorsque les hommes crachent sur la terre,
ils crachent sur eux-mêmes.
 
Apprenez à vos enfants ce que nous apprenons
à nos enfants, que la terre est notre mère.
 
Avant de juger son frère il faut avoir marché
plusieurs lunes dans ses souliers.
 
Concentre-toi sur ton cœur, imagine-le rayonnant,
battant au rythme de l’univers et il s’ouvrira comme la
fleur du matin libérant tous les parfums de l’âme.
 
Joie et chagrin, plaisir et tristesse nous habitent alternativement,
tout comme le jour et la nuit, la vie et la mort. Si tu souhaites
progresser spirituellement, considère-les comme les deux
rives d’un fleuve qui coule dans le même sens.
 
Faites vivre votre passion, elle vous réchauffera
quand le monde deviendra froid.
 
Ma main n’a pas la même couleur que la tienne,
mais si je la perce, j’aurais mal.
Soyez bons avec la Terre : elle ne vous a pas été donnée
par vos parents, elle vous est prêtée par vos enfants.
 
Ne critique jamais un homme avant d’avoir marché un mille dans ses mocassins. Proverbe amérindien
 

10 réponses

  1. Clo dit :

    Merci pour ces lignes de sagesse. Nous ferions bien d’en prendre de la graine. Un grand merci.

  2. Sand dit :

    Oui!
    Que vivent éternellement les Amérindiens.

  3. Les amérindiens ont une grande sagesse. Les USA devraient avoir l’un d’eux comme président au lieu de l’actuel.

  4. Mathieu dit :

    Bonjour. Merci pour ces citations fascinantes, typiques de la culture amérindienne. J’aurais aimé connaître vos sources pour ces proverbes et principalement j’aurais aimé les trouver dans leur langue originale, si possible.

    Merci d’avance

  5. Adnan Lee dit :

    Une très belle philosophie de l’existence.

  6. Josh des Aulnay dit :

    Bonjour,
    Merci pour tous ces merveilleux messages d’espoir et plus encore.
    Soyez assurés de mon respect et de mon amitié.

  7. kober andre dit :

    Je trouve ces paroles pleines de bon sens et on peut mesurer tous les jours ces propos car ils sont actuels et éternels. J’aime et je les trouve admirables de vérité et d »actualité.

  8. nathalie foucault dit :

    Superbe de belles decouvertes

  9. Très très beau site…Du superbe travail. Bonne et douce soirée.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.